Στο τεύχος του περιοδικού που μόλις κυκλοφόρησε Κανονισμός (χειμώνας 2024-2025), θεωρώ τον αφορισμό του H. L. Mencken:
«Η δημοκρατία είναι η θεωρία ότι οι απλοί άνθρωποι ξέρουν τι θέλουν και αξίζουν για να το κάνουν καλό και δύσκολο».
Το σύντομο άρθρο μου επισημαίνει ένα πρόβλημα με την κατά γράμμα λήψη του αφορισμού:
Ένας συνηθισμένος άνθρωπος κάνει να ξέρει τι θέλει: να βελτιώσει τη θέση του στη ζωή σύμφωνα με τις δικές του προτιμήσεις. Και ήταν τόσο επιτυχημένος στην προσωπική του ζωή που, μόλις έγινε ατομικά ελεύθερος, αυτός και οι σύντροφοί του έφεραν τη Βιομηχανική Επανάσταση και αυτό που ο οικονομολόγος Deirdre McCloskey αποκαλεί «Μεγάλο Εμπλουτισμό». …
Όταν δίνεται σε ένα συνηθισμένο άτομο η εξουσία να αποφασίσει τι πρέπει να θέλουν οι συνάνθρωποί του, τα πράγματα μπορεί να πάνε φρικτά στραβά. … Όταν οι απλοί άνθρωποι επιλέγουν έναν ισχυρό ηγέτη ή έναν πιθανό δάσκαλο, ο αφορισμός του Μένκεν φαίνεται να παίρνει την πλήρη ισχύ του.
Μετά από κάποια διευκρίνιση που μπορεί να ενδιαφέρει τους αναγνώστες μου, ολοκληρώνω επαναλαμβάνοντας τον αφορισμό του Μένκεν με μεγαλύτερη ακρίβεια, αν και κάπως λιγότερο συνοπτικά:
Η ανελεύθερη δημοκρατία (όπως την ξέρουμε) είναι η θεωρία ότι οι περισσότεροι ψηφοφόροι πιστεύουν ότι ξέρουν τι θέλουν και ότι ο καθένας αξίζει να το πάρει καλά και σκληρά.
Τελειώνω το άρθρο με την ελπίδα ότι η τρέχουσα πολιτική κατάσταση στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί «να χρησιμεύσει ως ένα οδυνηρό μάθημα για ένα καλύτερο μέλλον».
Πήρε αυτό που ήθελε καλά και σκληρά
Στο τεύχος του περιοδικού που μόλις κυκλοφόρησε Κανονισμός (χειμώνας 2024-2025), θεωρώ τον αφορισμό του H. L. Mencken:
«Η δημοκρατία είναι η θεωρία ότι οι απλοί άνθρωποι ξέρουν τι θέλουν και αξίζουν για να το κάνουν καλό και δύσκολο».
Το σύντομο άρθρο μου επισημαίνει ένα πρόβλημα με την κατά γράμμα λήψη του αφορισμού:
Ένας συνηθισμένος άνθρωπος κάνει να ξέρει τι θέλει: να βελτιώσει τη θέση του στη ζωή σύμφωνα με τις δικές του προτιμήσεις. Και ήταν τόσο επιτυχημένος στην προσωπική του ζωή που, μόλις έγινε ατομικά ελεύθερος, αυτός και οι σύντροφοί του έφεραν τη Βιομηχανική Επανάσταση και αυτό που ο οικονομολόγος Deirdre McCloskey αποκαλεί «Μεγάλο Εμπλουτισμό». …
Όταν δίνεται σε ένα συνηθισμένο άτομο η εξουσία να αποφασίσει τι πρέπει να θέλουν οι συνάνθρωποί του, τα πράγματα μπορεί να πάνε φρικτά στραβά. … Όταν οι απλοί άνθρωποι επιλέγουν έναν ισχυρό ηγέτη ή έναν πιθανό δάσκαλο, ο αφορισμός του Μένκεν φαίνεται να παίρνει την πλήρη ισχύ του.
Μετά από κάποια διευκρίνιση που μπορεί να ενδιαφέρει τους αναγνώστες μου, ολοκληρώνω επαναλαμβάνοντας τον αφορισμό του Μένκεν με μεγαλύτερη ακρίβεια, αν και κάπως λιγότερο συνοπτικά:
Η ανελεύθερη δημοκρατία (όπως την ξέρουμε) είναι η θεωρία ότι οι περισσότεροι ψηφοφόροι πιστεύουν ότι ξέρουν τι θέλουν και ότι ο καθένας αξίζει να το πάρει καλά και σκληρά.
Τελειώνω το άρθρο με την ελπίδα ότι η τρέχουσα πολιτική κατάσταση στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί «να χρησιμεύσει ως ένα οδυνηρό μάθημα για ένα καλύτερο μέλλον».
Πήρε αυτό που ήθελε καλά και σκληρά
