Έχω ήδη γράψει για αυτό δύο φορές, εδώ και εδώ. Αυτή είναι είτε η τελευταία είτε η προτελευταία ανάρτηση, ανάλογα με τις περαιτέρω σκέψεις μου.
Ποτέ δεν αναρωτήθηκα, αν και θα έπρεπε, πώς οι Εβραίοι στη Γερμανία και την Αυστρία επιβίωσαν μέρα με τη μέρα υπό τους Ναζί πριν τους πάρουν. Ένα πράγμα που ξεχωρίζει στις πρώτες 60 περίπου σελίδες είναι οι καθημερινές δυσκολίες και μερικές φορές το πραγματικό μαρτύριο που έπρεπε να αντιμετωπίσουν οι Εβραίοι.
Εδώ είναι μια ιστορία από τον συγγραφέα:
Αρνήθηκα να αφήσω την πολιτική κατάσταση να με εμποδίσει να σπουδάσω. Έδωσα και τις δύο κρατικές εξετάσεις και πέρασα με υψηλούς βαθμούς. Τις τελευταίες εξετάσεις, και θα γίνω διδάκτορας της Νομικής, έχοντας το δικαίωμα να εργαστώ όχι μόνο ως δικηγόρος, αλλά και ως δικαστής. Ένιωθα ότι αν έπαιρνα το πτυχίο μου, αν είχα εκπαιδευτεί, προσόντα, πιστοποιηθώ, θα ήταν πολύ πιο εύκολο για μένα να μεταναστεύσω.
Τον Απρίλιο του 1938 [DRH note: the Anschluss had happened the previous month] Πήγα στο πανεπιστήμιο για να μαζέψω τις τελικές εξετάσεις και να μάθω την ημερομηνία της διδακτορικής μου εξέτασης. Ο νεαρός υπάλληλος εκεί, στην πραγματικότητα κάποιος που ήξερα, είπε: «Δεν θα περάσεις τις εξετάσεις, Έντιθ. Δεν είστε πλέον ευπρόσδεκτοι στο πανεπιστήμιό μας». Μου έδωσε τα χαρτιά μου και ένα αντίγραφο των βαθμών μου. “Αντίο”.
Για σχεδόν πέντε χρόνια σπούδασα νομικά, συνταγματικά, εγκλήματα, ψυχολογία, οικονομικά, πολιτική θεωρία, ιστορία, φιλοσοφία. Έγραφα άρθρα, πήγα σε διαλέξεις, ανέλυα δικαστικές υποθέσεις, μελετούσα με δικαστή τρεις φορές την εβδομάδα για να προετοιμαστώ για τις διδακτορικές εξετάσεις. Και τώρα δεν με αφήνουν να το παραδώσω.
Τα πόδια μου υποχώρησαν. Ακούμπησα στο γραφείο της για να σταθεροποιηθώ.
«Αλλά… αλλά… αυτή η τελική εξέταση είναι το μόνο που χρειάζομαι για να πάρω το πτυχίο μου!»
Μου γύρισε την πλάτη. Ένιωσα την αίσθηση του θριάμβου της, την γνήσια ικανοποίησή της για την καταστροφή της ζωής μου. Είχε μια μυρωδιά, σου λέω, σαν ιδρώτα, σαν πόθο.
Έχω ήδη γράψει για αυτό δύο φορές, εδώ και εδώ. Αυτή είναι είτε η τελευταία είτε η προτελευταία ανάρτηση, ανάλογα με τις περαιτέρω σκέψεις μου.
Ποτέ δεν αναρωτήθηκα, αν και θα έπρεπε, πώς οι Εβραίοι στη Γερμανία και την Αυστρία επιβίωσαν μέρα με τη μέρα υπό τους Ναζί πριν τους πάρουν. Ένα πράγμα που ξεχωρίζει στις πρώτες 60 περίπου σελίδες είναι οι καθημερινές δυσκολίες και μερικές φορές το πραγματικό μαρτύριο που έπρεπε να αντιμετωπίσουν οι Εβραίοι.
Εδώ είναι μια ιστορία από τον συγγραφέα:
Αρνήθηκα να αφήσω την πολιτική κατάσταση να με εμποδίσει να σπουδάσω. Έδωσα και τις δύο κρατικές εξετάσεις και πέρασα με υψηλούς βαθμούς. Τις τελευταίες εξετάσεις, και θα γίνω διδάκτορας της Νομικής, έχοντας το δικαίωμα να εργαστώ όχι μόνο ως δικηγόρος, αλλά και ως δικαστής. Ένιωθα ότι αν έπαιρνα το πτυχίο μου, αν είχα εκπαιδευτεί, προσόντα, πιστοποιηθώ, θα ήταν πολύ πιο εύκολο για μένα να μεταναστεύσω.
Τον Απρίλιο του 1938 [DRH note: the Anschluss had happened the previous month] Πήγα στο πανεπιστήμιο για να μαζέψω τις τελικές εξετάσεις και να μάθω την ημερομηνία της διδακτορικής μου εξέτασης. Ο νεαρός υπάλληλος εκεί, στην πραγματικότητα κάποιος που ήξερα, είπε: «Δεν θα περάσεις τις εξετάσεις, Έντιθ. Δεν είστε πλέον ευπρόσδεκτοι στο πανεπιστήμιό μας». Μου έδωσε τα χαρτιά μου και ένα αντίγραφο των βαθμών μου. “Αντίο”.
Για σχεδόν πέντε χρόνια σπούδασα νομικά, συνταγματικά, εγκλήματα, ψυχολογία, οικονομικά, πολιτική θεωρία, ιστορία, φιλοσοφία. Έγραφα άρθρα, πήγα σε διαλέξεις, ανέλυα δικαστικές υποθέσεις, μελετούσα με δικαστή τρεις φορές την εβδομάδα για να προετοιμαστώ για τις διδακτορικές εξετάσεις. Και τώρα δεν με αφήνουν να το παραδώσω.
Τα πόδια μου υποχώρησαν. Ακούμπησα στο γραφείο της για να σταθεροποιηθώ.
«Αλλά… αλλά… αυτή η τελική εξέταση είναι το μόνο που χρειάζομαι για να πάρω το πτυχίο μου!»
Μου γύρισε την πλάτη. Ένιωσα την αίσθηση του θριάμβου της, την γνήσια ικανοποίησή της για την καταστροφή της ζωής μου. Είχε μια μυρωδιά, σου λέω, σαν ιδρώτα, σαν πόθο.
